Porównanie tłumaczeń Ezd 3:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A w drugim roku po ich przybyciu do domu Bożego, do Jerozolimy, w drugim miesiącu,* Zorobabel, syn Szealtiela, i Jeszua, syn Josadaka, i reszta ich braci, kapłani i Lewici oraz wszyscy, którzy przybyli z niewoli do Jerozolimy, rozpoczęli (odbudowę), ustanawiając Lewitów od dwudziestego roku życia i starszych do kierowania robotą w domu JHWH.[*Tj. 537 r. p. Chr., w miesiącu Zif (110 6:1). W tym samym czasie budowę świątyni rozpoczął Salomon (140 3:2).]