Porównanie tłumaczeń Ps 135:1

Psalmów rozdział 135 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Chwalcie JH(WH)!* Chwalcie imię JHWH, Chwalcie, słudzy JHWH,** ***[*Lub: Alleluja. Ps 135 następuje w 11QPs a po Ps 119. W 4QPs k zachowany do w. 16; następnie Ps 99. W 4QPs n po 230 135:12 następuje 230 136:23.][**Chwalcie JH(WH)! / Chwalcie imię JHWH, / Chwalcie, słudzy JHWH MT G; Chwalcie, słudzy JHWH, Chwalcie imię JHWH, Chwalcie JH / i wywyższajcie JH 11QPs a.][***230 113:1; 230 134:1]