Porównanie tłumaczeń Ps 141:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie kieruj mego serca ku złej sprawie,* Ku zajmowaniu się bezbożnymi postępkami W (gronie) bezbożnych ludzi dopuszczających się bezprawia** – Nie dopuść, bym się karmił ich smakołykami.[*Lub: słowu, w tym sensie w G. Lub: Nie pozwól memu sercu skłaniać się ku złej sprawie.][**90 16:14; 110 22:21-23; 230 119:36; 530 15:33]