Porównanie tłumaczeń Iz 44:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto się zadaje* z popiołem, tego zwodzi omamione serce, i nie uratuje swojej duszy,** i nie powie: Czy nie kłamstwo trzymam w mej prawicy?[*Lub: (1) karmi się; (2) lubuje się, 290 44:20L.][**i nie uratuje swojej duszy, נַפְׁשֹו וְלֹא־יַּצִיל אֶת־ : wg 1QIsa a : i nie zdoła uratować swojej duszy, ולוא יוכיל נפשו .]