Porównanie tłumaczeń Iz 48:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Słuchajcie tego, domu Jakuba, wy, nazywani imieniem Izraela i pochodzący z nasienia* Judy, przysięgający na imię JHWH i wyznający** Boga Izraela – chociaż nie w prawdzie i nie w sprawiedliwości![*z nasienia, מִּמֵי , tj. z wody, pod. 1QIsa a, który w 290 39:7 koryguje na: z wnętrza, מִּמְעֵי .][**Lub: i powołujący się na Boga Izraela.]