Porównanie tłumaczeń Lb 12:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH zaś powiedział do Mojżesza: Gdyby jej ojciec obraźliwie plunął* jej w twarz, to czy nie byłaby zhańbiona przez siedem dni? Niech przez siedem dni będzie zamknięta na zewnątrz obozu, a potem niech (ją) sprowadzą.**[*obraźliwie plunął, יָרֹק יָרַק , forma intensywna, lub: plunął prosto w jej twarz.][**30 14:1-9; 40 5:2-3]