Porównanie tłumaczeń Mk 13:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A w polu będący nie niech zawraca do tyłu zabrać płaszcz jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto na roli, niech nie wraca z powrotem, by zabrać swój płaszcz.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ten w polu nie niech zawraca w tył zabrać płaszcz jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A w polu będący nie niech zawraca do tyłu zabrać płaszcz jego