Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus odpowiedziawszy im zaczął mówić uważajcie aby nie ktoś was zwiódłby
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Jezus zaczął im mówić: Uważajcie,* aby ktoś was nie zwiódł.**[*480 13:9 ; 580 2:8 ][**300 29:8 ; 480 13:22 ; 560 5:6 ; 600 2:2-3 ; 660 5:19 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Jezus zaczął mówić im: Patrzcie, by nie ktoś was zwiódł.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus odpowiedziawszy im zaczął mówić uważajcie aby nie ktoś was zwiódłby