Porównanie tłumaczeń Mk 7:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówił zaś że co z człowieka wychodzące to czyni pospolitym człowieka
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I mówił dalej: To, co wychodzi z człowieka, to zanieczyszcza człowieka.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówił zaś, że: Co z człowieka wychodzące, owo zanieczyszcza człowieka.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówił zaś że (co) z człowieka wychodzące to czyni pospolitym człowieka