Porównanie tłumaczeń Ef 5:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
bo członki jesteśmy ciała Jego z ciała Jego i z kości Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bo jesteśmy członkami Jego ciała.*[*520 12:5; 530 6:15; 530 12:12; 560 1:23; 580 1:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bo członkami jesteśmy Ciała Jego*. [* Inne lekcje: "Jego i z kości Jego": "Jego z ciała Jego i z kości Jego": "Jego z ciała Jego i ust Jego".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
bo członki jesteśmy ciała Jego z ciała Jego i z kości Jego