Porównanie tłumaczeń Joz 13:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Bet-Peor, i zbocza (gór) Pisga, i BetJeszimot,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Bet-Peor, zbocza gór Pisga, Bet-Jeszimot
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bet-Peor, Aszdod-Pisga i Bet-Jeszimot.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Betfegor, i Asdod, Fazga, i Betyjesymot.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Betfogor i Asedot Fasga, i Betiesimot,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet-Hajeszimot,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I Bet-Peor, i zbocze górskie Pizga, i Bet-Jeszimot
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet- -Hajeszimot,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet-Jeszimot,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Bet-Peor, zbocza Pisga, Bet-ha-Jeszimot;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Ветфоґор і Асидот Фасґу і Ветасімот
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Beth Peor, stoki Pisgi i Beth Jeszymoth.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Bet-Peor, i zbocza Pisga, i Bet-Jeszimot,