Porównanie tłumaczeń Sdz 3:10

Księga Sędziów rozdział 3 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Spoczął na nim Duch JHWH,* tak że sądził Izraela, a gdy wyszedł na wojnę, JHWH wydał Kuszan -Riszataima, króla Aramu, w jego rękę, i wzmocnił (on) swoją rękę** nad Kuszan-Riszataimem.[*spoczął na nim Duch JHWH, עָלָיו רּוחַ־יְהוָה וַּתְהִי .][**wzmocnił swoją rękę, יָדֹו וַּתָעָז , idiom: przejął władzę.]