Porównanie tłumaczeń Obj 11:4

Objawienie rozdział 11 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ci są dwoma drzewami oliwnymi i dwoma świecznikami . przed Panem ziemi stojącymi,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ci są dwa drzewa oliwne i dwa świeczniki przed Bogiem ziemi które stoją
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni to są tymi dwoma drzewami oliwnymi* i tymi dwoma świecznikami, które stoją przed Panem ziemi.**[*450 4:3][**Drzewa oliwne, zob. 520 11:17, 24; świeczniki, zob. Za 4.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ci są dwie oliwki i dwa świeczniki przed Panem ziemi stojące.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ci są dwa drzewa oliwne i dwa świeczniki przed Bogiem ziemi które stoją