Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dla tego w jednym dniu przyjdą ciosy jego śmierć i boleść i głód i w ogniu zostanie spalony gdyż mocny Pan Bóg sądzący go
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego w jednym dniu nadejdą jego plagi,* śmierć, ból i głód, i spłonie w ogniu;** bo potężny jest Pan, Bóg, który go osądził.***[*290 47:7-9 ][**730 17:16 ][***300 50:34 ; 730 19:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dla tego w jednym dniu nadejdą plagi jej: śmierć i boleść i głód, i ogniem zostanie spalona, bo silny Pan, Bóg, (który osądził) ją.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dla- tego w jednym dniu przyjdą ciosy jego śmierć i boleść i głód i w ogniu zostanie spalony gdyż mocny Pan Bóg sądzący go