I usłyszałem głos wielki z nieba mówiący oto namiot Boga z ludźmi i zamieszka z nimi i oni ludy Jego będą i On Bóg będzie z nimi Bóg ich

I usłyszałem donośny głos od tronu,* mówiący: Oto namiot** Boga z ludźmi! Będzie mieszkał z nimi,*** a oni będą Jego ludami**** i sam Bóg będzie z nimi ich Bogiem.***** ******[*tronu, θρόνου, א (IV) A; nieba, οὐρανοῦ, P (VI); w sl; 730 21:3L.][**20 25:9; 20 40:2][***30 26:11-12; 140 6:18; 330 37:27; 450 2:14; 450 8:8; 540 6:16; 730 7:15; 730 13:6][****ludami, λαοί, א (IV) A TW A; ludem, λαός, P (VI) TW K; k w w s; 730 21:3L.][*****ich Bogiem, αὐτῶν θεός, A (V) TW A; wyr. brak w: א (IV) TW K; k w : por. 290 7:14;290 8:8; 300 24:7;300 31:33; 450 8:8; 730 21:3L.][******30 26:11-12; 300 24:7; 300 31:1; 330 11:20; 330 37:27; 450 8:8; 540 6:16]

I usłyszałem głos wielki z tronu mówiący: Oto namiot Boga z ludźmi, i rozbije namiot z nimi, i oni ludami jego będą, i on Bóg z nimi będzie, [ich Bóg.]

I usłyszałem głos wielki z nieba mówiący oto namiot Boga z ludźmi i zamieszka z nimi i oni ludy Jego będą i On Bóg będzie z nimi Bóg ich