Porównanie tłumaczeń 1Sm 4:21

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dziecko zaś nazwała Ikabod,* mówiąc: Uprowadzona została chwała z Izraela. (Odnosiła się tak) do wzięcia skrzyni Bożej, do** swego teścia oraz męża.[*Ikabod, כָבֹוד אִי , czyli: (1) gdzież jest chwała; (2) niesława.][**Klk Mss dod.: i do śmierci.]