Porównanie tłumaczeń 2Sm 16:10

II Samuela rozdział 16 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ale król odpowiedział: Co mnie i wam,* synowie Serui?** Złorzeczy tak, ponieważ JHWH powiedział mu: Złorzecz Dawidowi! Kto zatem powie: Dlaczego tak czynisz?[*70 11:12; 100 19:23; 110 17:18; 120 3:13][**Co mnie i wam, וְלָכֶם מַה־ּלִי , wyrażenie o szerokim znaczeniu, np. Niech cię to nie boli. Przecież to nie tobie ubliża, tylko mnie, lub: Te obelgi nie są pod twoim adresem, a mnie nie musisz bronić.]