Porównanie tłumaczeń 1Krn 11:29

I Kronik rozdział 11 zawiera 46 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Sibekaj Chuszatczyk, Ilaj Achochitczyk,
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Sibekaj z Chuszy, Ilaj z Achoach,
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sibbekaj Chuszatyta, Ilaj Achochita;
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Sybbechaj Husatczyk, Ilaj Ahohytczyk;
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Sobbochaj Husatczyk, Ilaj Achoitczyk.
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Sibbekaj Chuszyta; Ilaj Achochita;
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Sibbekaj z Chuszy, Ilaj z Achoach,
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Sibbekaj Chuszatyta, Ilaj Achochita,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Sibbekaj Chuszyta; Ilaj Achochita;
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Sibbekaj z Chuszy, Ilaj z Achoch;
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Совохей Асотієць, Ілій Ахоій,
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Szybchaj, Chuszatyda; Ilaj, Achoachańczyk;
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Sibbechaj Chuszatyta, Ilaj Achochita,