Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jochanan zrodził Azariasza – on był tym, który był kapłanem w domu, który zbudował Salomon w Jerozolimie.*[*110 4:2 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Jochanan był ojcem Azariasza, który był kapłanem w świątyni zbudowanej przez Salomona w Jerozolimie.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Jochanan zrodził Azariasza, tego, który był kapłanem w świątyni wzniesionej przez Salomona w Jeruzalemie.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jochanan był ojcem Azariasza, który był kapłanem w domu zbudowanym przez Salomona w Jerozolimie.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jochanan był ojcem Azariasza. Sprawował on urząd kapłana w domu zbudowanym przez Salomona w Jerozolimie.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Jochanan był ojcem Azarji; on to sprawował urząd kapłański w Świątyni zbudowanej przez Salomona w Jeruzalem.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Йоанан породив Азарію. Цей служив в домі, який збудував Соломон в Єрусалимі.