Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W tym czasie król i cały lud złożyli przed obliczem JHWH ofiarę.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy król i cały lud złożyli ofiary przed PANEM.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Król zaś i cały lud składali ofiary przed obliczem Pana.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Król zaś i cały lud składali ofiary przed obliczem PANA.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A król oraz cały lud składali ofiary przed WIEKUISTYM.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Następnie król i cały lud składali ofiarę przed obliczem Jehowy.