Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto gardzi Słowem,* od tego biorą rękojmię,** lecz kto szanuje przykazanie, temu to wynagrodzą.***[*Lub: Kto lekceważy Słowo.][**od tego biorą rękojmię, יֵחָבֶל (jechawel): יְחֻּבָל (jechubbal), lub: żądają poręki; wg BHS: zostanie za to zniszczony.][***Wg G: Kto gardzi rzeczą (l. faktem ), ten będzie wzgardzony, lecz kto szanuje przykazanie, ten będzie przy zdrowiu. G dodaje również w. 13a: Dla kłamliwego syna nic nie będzie dobre,/ lecz mądremu słudze domu łatwe będą czyny (l. to, co jest do zrobienia ) i będzie mu się wiodło na jego drodze.]