Porównanie tłumaczeń Pnp 2:3

Pieśń nad Pieśniami rozdział 2 zawiera 17 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak jabłoń* wśród leśnych drzew, tak mój ukochany pomiędzy synami. W jego cieniu zapragnęłam (znaleźć się) i zostać, jego owoc (okazał się) słodki dla mego podniebienia.[*W utworach miłosnych Bliskiego Wschodu jabłoń jest symbolem miłości i płodności, 260 2:3L.]