Porównanie tłumaczeń Iz 41:29

Izajasza rozdział 41 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto oni wszyscy są fałszem,* niczym** są ich uczynki, ich odlewy*** są wiatrem – i pustką.[*fałszem, אָוֶן (’awen): wg 1QIsa a : niczym, אין . Zob. 290 40:17;290 41:12, 24.][**niczym, אֶפֶס : wg 1QIsa a : i niczym, ואפס .][***Lub: figurki, bożki.]