Porównanie tłumaczeń Jr 35:2

Jeremiasza rozdział 35 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Idź do domu Rekabitów* i porozmawiaj z nimi, i sprowadź ich do domu JHWH, do jednej z komnat,** i podaj im do picia wino.[*Rekabitów, הָרֵכָבִים (harechawim), czyli: górali l. fornali (?) 300 35:2L. Ród koczowniczy wywodzący się od Kenitów (70 4:11; 90 15:6; 130 2:55), łączony z refomą Jehu (120 10:15-17).][**110 6:5; 130 28:12; 140 31:11; 160 13:4-5; 330 41:1-14]