Porównanie tłumaczeń Ez 26:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak mówi Pan JHWH o Tyrze: Czy od głosu twojego upadku, przy jęku przebijanych, poddawaniu rzezi,* nie zadrżą pośród ciebie wyspy?[*poddawaniu rzezi, ּבֵהָרֵג הֶרֶג (behareg hereg), em. na: gdy zabijający dokonuje rzezi, ּבַהֲרֹג הֶרֶג , 330 26:15 L; wg G: wyciągniętym mieczem, ἐν τῷ σπάσαι μάχαιραν.]