Porównanie tłumaczeń Ez 47:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak mówi Pan JHWH: To* jest granica,** w obrębie której podzielicie sobie ziemię na własność dziedziczną pomiędzy dwanaście plemion Izraela. Józef (będzie miał) dwie miary.***[*To, ּגֵה (ge h), hl; em. na: זֶה (ze h), por. G.][**Ogólnie rzecz biorąc, granice odpowiadają podanym w 40 34:1-12; 110 8:65. Granica l. obszar.][***Lub: podwójną miarę.]