Porównanie tłumaczeń Ez 8:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do mnie: Synu człowieczy! Czy ty widzisz, co oni robią – (te) wielkie obrzydliwości, których dopuszcza się tutaj dom Izraela,* aby (Mnie) oddalić od mojego świętego (miejsca)?!** Ale zobaczysz jeszcze większe obrzydliwości![*dom Izraela : brak w G.][**Lub: w oddaleniu od mego świętego miejsca; wykrzyknikowy aspekt pytania: Czy widziałeś?! 330 8:6L.]