Porównanie tłumaczeń Dn 8:16

Daniela rozdział 8 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I usłyszałem głos spomiędzy (brzegów)* Ulaj, i wołał, mówiąc: Gabrielu,** *** wyjaśnij mu to widzenie.****[*Lub: (bram), zob. 340 8:2; w G brak.][**W Biblii tylko dwaj aniołowie są nazwani: Gabriel, czyli: rycerz Boga (340 8:16;340 9:21; por. 490 1:19, 26) i Michał, czyli: kto jest jak Bóg (340 10:13, 21;340 12:1; por. Jd 9; 730 12:7).][***340 9:21; 490 1:19][****widzenie, מַרְאֶה (mar’eh), lub: scenę.]