Porównanie tłumaczeń Dn 8:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy ja, Daniel, omdlałem* i chorowałem przez (kilka) dni. Potem wstałem i pełniłem służbę u króla, byłem jednak zaniepokojony tym widzeniem i nie rozumiałem (go).**[*omdlałem, נִהְיֵיתִי (nihjejti): brak w G. Może oznaczać wyczerpanie.][**i nie rozumiałem (go) : lub: nie było, kto by (mi je) wyjaśnił.]