Porównanie tłumaczeń Za 7:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A posłał Betel* ** Sar-Esera*** i Regem -Meleka**** oraz jego ludzi, by zyskać przychylność oblicza JHWH[*Betel : (1) nazwa miasta ok. 20 km na pn od Jerozolimy; (2) być może Betel stanowi część imienia Betel-Sar-Eser; 450 7:2 wg G: i posłał do Betel Sarasar i Arbeseer, król i jego mężowie, przebłagać Pana.][**10 28:19; 370 4:4; 370 7:13][***Sar-Eser, ׂשַר־אֶצֶר (sar-’etser), czyli: przełożony skarbu.][****Regem-Melek, מֶלְֶך רֶגֶם (regem-melech), czyli: przyjaciel króla.]