Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział mu Jezus amen mówię ci że w tej nocy zanim kogut zapiać trzykrotnie wyprzesz się Mnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus mu na to: Zapewniam cię, że tej nocy, zanim zapieje kogut,* wyprzesz się Mnie trzykrotnie.[*470 26:69-75 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Rzekł mu Jezus: Amen mówię ci, że w tę noc, zanim kogut zawoła, trzykroć wyprzesz się mnie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedział mu Jezus amen mówię ci że w tej nocy zanim kogut zapiać trzykrotnie wyprzesz się Mnie