Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I stało się w kolejności i On wędrował po mieście i wioski głosząc i głosząc dobrą nowinę Królestwa Boga i dwunastu z Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie wędrował przez miasta i wioski, głosząc i opowiadając dobrą nowinę o Królestwie Bożym* – a z Nim Dwunastu[*470 4:23 ; 480 6:6 ; 490 3:18 ; 490 4:43 ; 490 16:16 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się w kolejności, i on przechodził po mieście i wsi, głosząc i zwiastując dobrą nowinę (o) królestwie Boga i dwunastu z nim.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I stało się w kolejności i On wędrował po mieście i wioski głosząc i głosząc dobrą nowinę Królestwa Boga i dwunastu z Nim