Porównanie tłumaczeń Dz 16:31

Dzieje rozdział 16 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ci zaś powiedzieli uwierz w Pana Jezusa Pomazańca a zostaniesz zbawiony ty i dom twój
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni zaś odpowiedzieli: Uwierz w Pana Jezusa,* a będziesz zbawiony,** ty i twój dom.[*480 16:16; 500 3:16; 500 6:40; 510 13:39; 690 5:10][**510 2:21; 510 4:12; 510 15:11; 520 10:13]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ci zaś powiedzieli: "Uwierz w Pana, Jezusa, i zostaniesz zbawiony ty i dom twój".
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Ci) zaś powiedzieli uwierz w Pana Jezusa Pomazańca a zostaniesz zbawiony ty i dom twój