Porównanie tłumaczeń Dz 19:23

Dzieje rozdział 19 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stał się zaś w porze tej zamęt nie mały co do drogi
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mniej więcej w tym czasie doszło do niemałego zamieszania* z powodu drogi (Pana).** ***[*510 19:40; 540 1:8][**Zob. 510 19:11-20; 530 15:32; Paweł jako obywatel rzymski nie mógł być rzucony na pożarcie lwom.][***510 9:2; 510 19:9]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stał się zaś w porze tej zamęt nie mały co do drogi*. [* O chrześcijaństwie.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stał się zaś w porze tej zamęt nie mały co do drogi