Porównanie tłumaczeń Dz 4:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Lat bowiem był liczniejszych niż czterdzieści człowiek na którym stał się znak ten uzdrowienia
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdyż ponad czterdzieści lat miał człowiek, na którym dokonał się ten znak uleczenia.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Lat bowiem był liczniejszych (niż) czterdzieści (ten) człowiek, na którym stał się znak ten uleczenia.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Lat bowiem był liczniejszych (niż) czterdzieści człowiek na którym stał się znak ten uzdrowienia