Porównanie tłumaczeń 1Kor 15:43

I Koryntian rozdział 15 zawiera 58 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jest siane w zniewadze jest wzbudzane w chwale jest siane w słabości jest wzbudzane w mocy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
zasiewane jest w pogardzie, wzbudzane jest w chwale; zasiewane jest w słabości, wzbudzane jest w mocy;*[*570 3:21; 580 3:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jest siane w braku szacunku, jest wskrzeszane w chwale; jest siane w bezsile, jest wskrzeszane w mocy;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jest siane w zniewadze jest wzbudzane w chwale jest siane w słabości jest wzbudzane w mocy