Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ale Ten pocieszający pokornych pocieszył nas Bóg przez przyjście Tytusa
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz Ten, który pociesza uniżonych,* Bóg, pocieszył nas** przybyciem Tytusa;[*230 138:6 ][**290 49:13 ; 540 1:3-4 ; 540 7:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ale (Ten) zachęcający uniżonych zachęcił nas. Bóg, przez przybycie Tytusa;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ale (Ten) pocieszający pokornych pocieszył nas Bóg przez przyjście Tytusa