Porównanie tłumaczeń Sdz 9:6

Księga Sędziów rozdział 9 zawiera 57 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zebrali się wszyscy panowie Sychem i całe Bet-Milo,* poszli i ustanowili Abimeleka królem przy dębie ustawionym** w Sychem.***[*Lub: wraz z całym domem Milo; מִּלֹואּבֵית , czyli: dom obfitości l. dom wypełniania, 70 9:6L.][**ustawionym, מֻּצָב (mutsaw): być może: słupie (dębowym), מַּצֵבָה (matsewa h); G dod.: możliwym do znalezienia, τῇ εὑρετῇ.][***60 24:26]