Porównanie tłumaczeń Mk 16:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Znaki zaś tym którzy uwierzyli takie będą towarzyszyć w imię moje demony będą wyrzucać językami będą mówić nowymi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tym natomiast, którzy uwierzyli, towarzyszyć będą takie znaki: w moim imieniu będą wyganiać demony,* będą mówić nowymi językami,**[*490 10:17; 510 16:18][**510 2:4; 510 10:46; 510 19:6; 530 12:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Znaki zaś (tym). (którzy uwierzyli), takie towarzyszyć będą: w imię me demony wyrzucali będą, językami mówili będą nowymi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Znaki zaś (tym) którzy uwierzyli takie będą towarzyszyć w imię moje demony będą wyrzucać językami będą mówić nowymi