Porównanie tłumaczeń Mk 4:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A tymi są podobnie na kamienne którzy są siani którzy kiedy usłyszeliby Słowo zaraz z radością przyjmują je
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A tacy są rozsiewani na kamieniach – oni, gdy usłyszą Słowo, zaraz z radością je przyjmują,*[*330 33:31-32; 480 6:20]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
A tymi są ci na skaliste siani: ci kiedy usłyszą słowa zaraz z radością biorą je.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A tymi są podobnie na kamienne którzy są siani którzy kiedy usłyszeliby Słowo zaraz z radością przyjmują je