Porównanie tłumaczeń Mk 4:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A tamci są w ciernie którzy są siani Słowo którzy słyszą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Inni z kolei są ci rozsiewani między ciernie: oni usłyszeli Słowo,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I innymi są (ci) w ciernie posiani: Ci są, którzy słowo (usłyszeli),
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A tamci są w ciernie którzy są siani Słowo którzy słyszą