Porównanie tłumaczeń Mk 4:29

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kiedy zaś wydałaby owoc zaraz wysyła sierp gdyż staje się żniwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy plon dojrzeje, zaraz posyła się sierp, gdyż nadeszło żniwo.*[*360 4:13; 730 14:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kiedy zaś wyda owoc, zaraz wysyła sierp, bo stało się żniwo.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kiedy zaś wydałaby owoc zaraz wysyła sierp gdyż staje się żniwo