Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I staje się nawałnica wiatru wielka zaś fale rzucały do łodzi tak że ona już być napełnioną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zerwał się wielki podmuch wiatru,* fale zaczęły przelewać się do łodzi, tak że łódź już się wypełniała.[*500 6:18 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I staje się nawałnica wielka wiatru, i fale rzucała do łodzi, tak że już (napełniała się) łódź.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I staje się nawałnica wiatru wielka zaś fale rzucały do łodzi tak, że ona już być napełnioną