Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Słońce zaś gdy wzeszło zostało spieczone i ponieważ nie mieć korzenia zostało wysuszone
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz gdy podniosło się słońce,* zostało spieczone, a ponieważ nie miało korzenia, uschło.[*660 1:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i gdy wzeszło słońce, zostało spalone i z powodu nie (posiadania)* korzenia zostało wysuszone. [* Dosłownie "mieć".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Słońce zaś gdy wzeszło zostało spieczone i ponieważ nie mieć korzenia zostało wysuszone