Porównanie tłumaczeń Did 2:2

Nauka Dwunastu Apostołów rozdział 2 zawiera 7 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Didache
nie będziesz mordował, nie będziesz cudzołożył nie będziesz gwałcił dzieci, nie będziesz dopuszczał się nierządu, nie będziesz kradł, nie będziesz używał magii, nie będziesz używał czarów, nie będziesz mordował dzieci w aborcji, ani narodzonych zabijał, nie będziesz pożądał tego co bliźniego,
Przekład dosłowny
Nowodworski Dosłowny Przekład Didache
nie będziesz mordował*, nie będziesz cudzołożył**, nie będziesz gwałcił dzieci, nie będziesz dopuszczał się nierządu, nie będziesz kradł***, nie będziesz używał magii, nie będziesz używał czarów, nie będziesz mordował dzieci w aborcji, ani narodzonych zabijał, nie będziesz pożądał tego co należy do bliźniego twego****,[* 20 20:13. ][** 20 20:14. ][*** 20 20:15. ][**** 20 20:17. ]