Porównanie tłumaczeń Rdz 21:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I stało się w tym czasie, że powiedział Abimelek* i Pikol,** dowódca jego wojska, do Abrahama: Bóg jest z tobą we wszystkim, co ty czynisz.***[*G dod.: i Ochozat, jego drużba, καὶ Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ.][**Pikol, ּפִיכֹל (Pichol), imię pochodzenia anatolijskiego, choć proponowane jest też pochodzenie egip., czyli: wielki l. potężny (?), 10 21:22L.][***10 26:26]