Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wymiótł* (on) zaś z ziemi pozostałych poświęconych,** którzy pozostali jeszcze z czasów Asy, jego ojca.***[*Wymiótł, ּבִעֵר , lub: wypalił, zob. 110 14:10 ;110 21:21 ;110 22:46 330 4:12 , 15.][**poświęceni, קָדֵׁש (qadesz), tj. poświęcony, „świątynnik”, być może chodzi o kapłanów czczących swoje bóstwa przez współżycie z wyznawcami przychodzącymi do ich miejsc kultu; w G: przewodników, τελετὰς, wprowadzających w inicjację misteryjną; w 110 14:24 łącznik, σύνδεσμος, może na skutek metatezy i wymiany dalet na resz, קשר .][***50 23:18 ; 110 14:24 ; 110 15:12 ]