Porównanie tłumaczeń 2Krl 18:1

II Królewska rozdział 18 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
W trzecim* roku panowania Hoszei, syna Eli, króla Izraela, władzę objął Hiskiasz,** syn Achaza, króla Judy.***[*Wg G 127 : w czwartym; w G 245 : w piątym.][**Hiskiasz, imię przybierające różne formy: חִזְקִּיָהּו , חִזְקִּיָה , יְחִזְקִּיָהּו , יְחִזְקִּיָה , czyli: JHWH umocnił l. umacnia. 729/728-699 r. p. Chr. lub, wg w. 13: 715-686 r. p. Chr. (Datowanie tego okresu jest jednak przedmiotem dyskusji). Z tego okresu pochodzi pieczęć z napisem: Należy do Hiskiasza, króla Judy.][***140 29:1-2]