Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z synów Uzjela Aminadaba, księcia, i jego braci – stu dwunastu.*[*stu dwunastu : wg G BS : stu dziesięciu.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Z potomków Uzjela — ich księcia Aminadaba oraz jego braci — stu dwunastu.[143]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z synów Uzziela: Amminadaba naczelnika i jego braci — stu dwunastu.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Z synów Hasyjelowych: Aminadaba przedniejszego, i braci jego sto i dwanaście.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
z synów Oziel, Aminadab książęciem, a braciej jego sto dwanaście.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
z synów Uzzjela: naczelnika Amminadaba i jego braci - stu dwunastu.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Z potomków Uzzjela naczelnika Amminadaba i stu dwudziestu jego współplemieńców.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Uzziela przywódcę Amminadaba oraz jego stu dwunastu braci.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
z synów Uzziela: naczelnika Amminadaba i jego 112. braci.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Z synów Uzyela: przedniego Aminadaba i stu dwunastu jego braci.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
z synów Uzziela: naczelnika Amminadaba i jego braci – stu dwunastu.