Porównanie tłumaczeń Wj 24:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do Mojżesza: Wstąp do JHWH, ty i Aaron, Nadab* i Abihu** oraz siedemdziesięciu ze starszych Izraela*** i złóżcie pokłon z daleka,[*Nadab, נָדָב (nadaw), czyli: szczodry, szlachetny, chętny.][**Abihu, אֲבִיהּוא (’awihu’), czyli: moim ojcem jest On, zob. 290 43:25. PS dod. imiona dwóch pozostałych synów Aarona: Eleazara i Itamara.][***starszych Izraela, 20 24:1L.]